Atole de Vainilla is a traditional masa-based hot beverage, made easily with milk, vanilla beans, corn flour and piloncillo.
If you are making this in advance, or have leftovers that you refrigerate, it will thicken up as it sits. Add a little extra milk and bring to a low heat to thin out.